Foto: KFBK
Poslovil se je slovensko-bosanski pesnik, pisatelj, esejist, prevajalec in literarni kritik Josip Osti (1945-2021). Njegov opus, ustvarjen v bosanskem in slovenskem jeziku, obsega več kot dvajset pesniških zbirk, pet proznih del, trinajst knjig esejev, literarno-kritiških in publicističnih tekstov. Uredil je več antologij slovenske in bosansko-hercegovske poezije in proze ter prevedel okrog devetdeset knjig in petnajst iger slovenskih avtorjev. V slovenščini, italijanščini, hrvaščini oziroma bosanščini, češčini, angleščini, poljščini, makedonščini, turščini in bolgarščini je doslej objavljeno okrog štirideset prevodov njegovih knjig. Za svoja dela, ki so prevedena v več tujih jezikov, je prejel je vrsto literarnih nagrad, med njimi Župančičevo listino, Zlato ptico, nagrado Vilenica in Župančičevo nagrado. Umrl je na svojem domu v Tomaju.
S Knjižnico Franceta Balantiča Kamnik ga je povezovala knjižnična medkulturna zbirka, za katero je prispeval preko 300 enot gradiva.